Karina Galperín: "El uso del lenguaje inclusivo trae a la mesa un problema práctico"

La directora de la Maestría en Periodismo LN/ UTDT fue consultada en "Bien Aprendidos" sobre la decisión de la facultad de Ciencias Sociales de la UBA de aprobar el uso del lenguaje inclusivo. "Esto trae a la mesa un problema práctico de una cuestión que se viene discutiendo hace mucho tiempo que es la aparición de un nuevo uso. Si bien lo llamamos lenguaje inclusivo, en realidad quiere decir distintas soluciones a la incomodidad que se viene dando con el uso del masculino genérico", apuntó. En cuanto al problema práctico, dijo: "Es cierto que está avanzando todavía de manera incipiente un nuevo uso (es uso de la x, la e, el desdoblamiento). Esto despierta el problema práctico de que, durante un proceso de cambio en la lengua, por la naturaleza misma del cambio no está refrendado o establecido por ninguna institución autoritativa en el tema, como la RAE", aclaró. Ante esto, según Galperín la pregunta es "qué hacen los individuos, o las instituciones, sobre estos nuevos usos: ¿los admiten, los prohíben? No sabemos porque es un terreno bastante virgen", dijo. 

"En casi todas las instituciones, como en las escuelas, hay discusiones. Pero muy pocas instituciones han tomado el paso que tomó la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA de tomar una decisión formal e institucional: habilitar el uso del lenguaje inclusivo", apuntó la experta. 

En este sentido, dijo: "Yo le bajaría un poco el tono a la resolución. En realidad, lo que está pasando es que una institución dice algo que me parece bastante sensato, lo dice con razones rimbombantes y haciéndose cargo de una sola de las motivaciones del uso inclusivo que es la ligada con el feminismo y reclamos de género y diversidad sexual, creo que también hay otros. Toma estos argumentos como la justificación pero no dice que obliga a usar el lenguaje inclusivo, sino que lo habilita, lo admite para quien quiera escribir usando algún tipo de lenguaje inclusivo, eso va a ser aceptado", precisó Galperín.