Di Tella en los medios
Radio Cultura
4/12/18

Karina Galperín: “El tercer género es un fenómeno esperable de final incierto”

Por Soledad Vallejos y Evangelina Himitian

La directora de la Maestría en Periodismo LN/UTDT fue entrevistada en el programa “Deseo Consumido” acerca del fenómeno lingüístico del tercer género. “Me llama la atención que la gente acuda a la RAE porque no te va a dar la regla excepto que el fenómeno esté establecido”, apuntó.

En comunicación con Radio Cultura, la profesora Karina Galperín fue consultada acerca de las palabras nuevas que aparecieron en la lengua en el último tiempo. “Me parece un fenómeno totalmente normal en la lengua, cuando nombramos cosas nuevas o fenómenos nuevos incorporamos palabras nuevas y creo que estamos frente a eso. Es algo que ha ocurrido siempre con mucha facilidad en la lengua y en la medida en que eso que queremos nombrar permanezca, permanecerán las palabras”, aseguró la especialista.


En cuanto a la resistencia por parte de algunos lingüistas respecto al uso del tercer género, la profesora manifestó: “No veo una resistencia de los lingüistas en general, hay muchos especialistas que entienden perfectamente bien lo que está ocurriendo. Es un fenómeno esperable de final incierto sobre el cual no tiene ningún sentido pronunciarse sobre si parece que está bien o mal, lo que queda es esperar a ver en qué termina”.

Respecto a la posición que tomó la Real Academia Española (RAE) ante esta situación Galperín comentó: “Me llama la atención que la gente acuda a la RAE porque no te va a dar la regla excepto que el fenómeno esté establecido, por ende, me parece que no tiene nada que decir frente a la novedad más que marcar la regla”.

“Las resistencias las englobaría como un fenómeno de reacción afectiva de conservación de los hábitos propios. Hay gente que se resiste a cambiar porque el cambio del tercer género es gigante. Me cuesta comprender la necesidad de la gente de decir que es una ridiculez, me parece que es algo equivocado, que hay algo de lo que ocurre que no pueden ver”, advirtió la especialista.

Escuchá la entrevista completa acá: