La directora académica de la Maestría en Periodismo fue entrevistada por Daniel Santa Cruz en “Lobo suelto” sobre el lenguaje inclusivo, tras la aprobación de su uso por parte de la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA.

“Para mí, el proceso de reclamo por un uso nuevo de las reglas gramaticales es fascinante porque nunca vimos algo de esta envergadura y es como estar viendo un experimento a cielo abierto”, respondió al ser consultada sobre la aprobación del lenguaje inclusivo en la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA, pese a no haber sido oficializado aún por la Real Academia Española. 

En este sentido, agregó: “Ante esto, surgen preguntas: cuando la lengua cambia, desde que empiezan a cambiar el uso hasta que ese uso nuevo se expande, se hace mayoritario y se afianza tanto que es reconocido por la RAE, hay un proceso muy largo que lleva mucho tiempo, que no sabemos cuánto durará, ni si se va a completar”, sostuvo Galperín.

Por tanto, agregó: “Todavía estamos en una etapa bastante primitiva de esta etapa de cambio, lo que significa que hay distintas maneras para reemplazar la incomodidad con el masculino genérico. La otra pregunta que surge es: mientras tanto, ¿qué deben hacer las instituciones? Hasta que esté reconocido por la RAE, ¿lo prohíben, no lo reconocen, no lo aceptan? Ahí me parece que estamos en un terreno experimental donde nadie sabe demasiado bien qué deben hacer las instituciones, y aparentemente cada una decide lo que va a hacer”.

Respecto a la medida adoptada por la UBA, precisó: “Mediante un mecanismo bastante formal, se aprobó la aprobación del uso de este lenguaje, que no significa obligar a usarlo. Quiere decir que no obliga a usarlo, pero también quiere decir que no obliga a no usarlo”.

Entrevista completa: