En los medios

Radio Continental AM 590
13/07/18

Karina Galperín: "En la lengua no hay un poder policial para imponer nada a nadie"

La directora de la Maestría en Periodismo LN/UTDT fue entrevistada por Francisco Jueguen sobre el avance del lenguaje inclusivo y el conflicto entre el Gobierno español y el escritor Arturo Pérez-Reverte. "No hay herramientas para decir hacia dónde va este fenómeno", reflexionó.

Por Francisco Jueguen


Karina Galperín planteó que, en la actualidad, “hay ciertos grupos que se sienten incómodos con el uso del masculino como genérico y buscan diferentes soluciones para reemplazarlo”. “Efectivamente hay grupos con agenda y voluntad hacer un cambio en el lenguaje”, comentó la profesora.

Sin embargo, Galperín advirtió: “No es una propuesta de grupos organizados, sino que es un uso desorganizado con varias propuestas”. Además agregó que, en su opinión, “no hay mucho consenso sobre este problema y menos sobre cuál sería la solución”.

Karina Galperín compartió la postura de Carmen Calvo, vicepresidenta del Gobierno español, acerca de que “la realidad ya cambió y ahora le toca al lenguaje”. “La presencia de las mujeres en la vida pública y la relación entre géneros se modificaron de forma notoria, pero la lengua sigue nombrando a esta realidad de manera inapropiada. La realidad ya no es mayoritariamente masculina”, explicó Galperín.

Sobre el conflicto entre el Gobierno español y el escritor Arturo Pérez-Reverte, miembro de la Real Academia Española (RAE), Galperín comentó: “El pedido del Gobierno español no lo veo como una imposición. En la lengua no hay un poder policial para imponer nada a nadie”. Además, Galperín explicó que el pedido a la RAE desde el Gobierno espáñol, “es correcto dado que esta modificación es inédita, ya que nunca ha ocurrido que se forme un nuevo género”.

Sobre el futuro de estos cambios, la profesora opinó que “no hay herramientas para decir hacia dónde va este fenómeno”. De acuerdo con Galperín, “puede prosperar y establecerse, como no; pero no descartaría que sucedan cambios que no se dieron nunca hasta ahora”.

Escuchá la entrevista completa acá: