En los medios
Karina Galperín: "La reacción de Pérez-Reverte es un gesto de destiempo y profunda incomprensión"
La directora de la Maestría en Periodismo LN/UTDT fue entrevistada por Sergio Berensztein tras la declaración del escritor sobre su posible renuncia de la Real Academia Española (RAE) tras el pedido de Carmen Calvo, vicepresidenta del gobierno de dicho país, de incluir el "lenguaje inclusivo" en la Constitución española.
Karina Galperín fue entrevistada por Sergio Berensztein sobre el uso del nuevo llamado “lenguaje inclusivo”. De acuerdo con la profesora, este fenómeno se está haciendo cada vez más difícil porque nace como una crítica a “la incomodidad que genera que nuestro idioma utilice el masculino para referirse a toda la especie”. Específicamente, “desde el lugar de las mujeres y las minorías sexuales, que tienen un rol cada vez más progresivo en la vida pública”, añadió Galperín.
Este fenómeno no se está dando solamente en la Argentina. Hay casos importantes como España o México. En España hay 17 ministros, de los cuales 11 son mujeres. “La vicepresidenta Carmen Calvo tomó esta cuestión para hacer un reclamo a la Real Academia Española (RAE) para revisar la Constitución Española, para hacerla más adecuada a esta nueva realidad”, recordó Galperín.
“Me parece que Carmen Calvo tiene un acercamiento muy pragmático. Plantea que este lenguaje está, por lo menos, cuarenta años atrasado”, comentó la profesora. Además, agregó que es importante darse cuenta que “no son minorías imponiendo un cambio, sino que se busca poder nombrar a la sociedad de una manera diferente”, reflexionó Karina Galperín.
Con respecto a las generaciones que usan el lenguaje inclusivo, Galperín contó que "en los grupos de chat de padres cada vez se usa más, lo que empezó a hacer un “uso en broma” se está afianzando. Los 'hijes' o los 'chiques', lo vamos incorporando porque hace falta. Muchos nos estamos dando cuenta que este 'tercer género' nos permite nombrar la realidad de una forma más precisa”.
Sin embargo, la profesora también remarcó: “Los cambios que se le están pidiendo a la lengua son gigantes y no tienen precedentes. La creación de un nuevo género gramatical no ocurrió nunca. No sé cómo va a terminar, pero algún tipo de modificación en la lengua va a haber porque estos reclamos están muy expandidos”.
Finalmente, Karina Galperín opinó sobre la postura del escritor Arturo Pérez-Reverte, miembro de la RAE, que comentó que iba a renunciar en caso que se modifique la Constitución española para darle lugar al lenguaje inclusivo. “Me sorprendió su postura, porque es un gesto a destiempo, vacío y con una profunda incomprensión de cómo opera la lengua y el lugar que tienen los hablantes. Una rigidez inútil”, sostuvo Galperín, y concluyó: “Cuando llega un Gobierno a pedirle a la RAE que revise esto, quiere decir que está avanzado”.